Ove in the Wild: Monkey Business

The last day before Esteban and I went home from Taidung we decided to rent a scooter. The locals were reluctant to let us rent them in the beginning but I persuaded them to take a chance on us.

Sista dagen före jag och Esteban åkte hem från Taidung så bestämde vi oss för att hyra en moppe. Lokalbefolkningen var inte helt med på noterna när det gällde att hyra ut till oss, men efter ett tag så lyckades jag övertala dom att chansa på oss.

我跟我得很好的朋友Esteban一起到台頓去了

我們用一輛摩托車

We set out and soon we found ourselves a little bit hungry. We stopped at this place and bought a boiled chicken with rice. It turned out that it was partly bloody inside and I did regret eating as much as I had and expected to get at least severe stomach pains before the day was over.

Luckily I didn't.

Vi gav oss av och snart kände vi oss lite hungriga. Vi stannade vid det här stället och köpte en kokad kyckling med ris. Det visade sig att den var delvis blodig inuti och jag ångrade att jag ätit så mycket som jag hade gjort och jag förväntade mig allvarliga magsmärtor innan dagen var över.

Turligt nog fick jag inte det.

在這個地方我們吃雞肉

Esteban

我的朋友

And I

Och jag

我

We drove along a river that was more or less dried up. The widths of this riverbed shows how great it grows during monsoon though.

Vi körde längs en flod som var mer eller mindre helt upptorkad. Bredden av den här flodfåran visar dock hur stor den blir under monsunen.

A small village that we drove through after having taken the wrong turn.

En liten by som vi körde igenom efter att ha svängt fel.

A little bit later we found the little mountain road that I had been looking for.

Efter ett tag fann vi den lilla bergsvägen som jag tittat efter.

我覺得你的國家很漂亮

We drove along that mountain road for about 35km.

Sometimes we stopped for photos or for to pee.

Vi körde längs den bergsvägen ungefär 35km.

Ibland stannade vi för att fota eller för att pissa.

在瑞典我們沒有這個樹

This was the road we drove along.

Det här är vägen vi körde.

你在這個路開過車嗎

No comment.

Ingen kommentar.

你覺得怎麽樣

They are actually no bigger than about 50cm

De är faktiskt inte större än ca 50cm

I get the point....

Jag fattar vinken....

我懂了

Esteban and I were driving high up in the mountains. All around us there were huge spiderwebs with huge spiders in them. We were for this reason driving really slow cause we both thought that this was kind of cool. All of a sudden Esteban shouts MONKEYS in my ear. I think that he is just making a joke but sure enough.... there were monkeys.

Esteban och jag körde högt uppe i bergen. Överallt omkring oss fanns det jättestora spindelnät med jättestora spindlar i dom. Vi körde av den anledningen ganska sakta för både jag och Esteban tyckte att det var ganska så coolt. Plötsligt ropar Esteban APOR i mitt öra. Jag tänkte att han bra skämtade med mig, men det gjorde han inte.... Det var apor i skogen.

我很高興因爲我看這個東西。

I could notice that they were not that used to humans cause they kept themselves quite a distance from us. They were very curious about us and all the time they made a grunting sound.

Jag mörkte att det inte var vana med människor för de höll sig på avstånd samtidigt som de var väldigt nyfikna. Hela tiden gav de ifrån sig ett grymtande ljud.

Due to the distance the photos are not that sharp.

På grund av avståndet är skärpan inte så bra på fotona.